The hidden data problem every photographer faces

El problema de datos ocultos que enfrentan todos los fotógrafos

You've just finished editing a set of photos. You upload them to your portfolio, send them to a client, or post them on social media. What you don't see is that each image carries an invisible passport — called metadata — that can reveal exactly where you were, what equipment you used, and when you pressed the shutter.

Acabas de terminar de editar un set de fotografías. Las subes a tu portfolio, las envías a un cliente o las publicas en redes sociales. Lo que no ves es que cada imagen lleva consigo un pasaporte invisible — llamado metadatos — que puede revelar exactamente dónde estabas, qué equipo usas y cuándo disparaste.

This isn't a theoretical risk. This is data that anyone can read with a free tool in seconds. The good news: removing it is just as fast.

Este no es un riesgo teórico. Son datos que cualquiera puede leer con una herramienta gratuita en segundos. La buena noticia: eliminarlos es igual de rápido.

What is metadata and why does it exist?

¿Qué son los metadatos y por qué existen?

Metadata is data about data. When your camera takes a photo, it automatically embeds technical information inside the file. This was designed to help photographers organize and edit their work — but when you share a file publicly, all that information goes with it.

Los metadatos son datos sobre datos. Cuando tu cámara toma una foto, incrusta automáticamente información técnica dentro del archivo. Esto se diseñó para ayudar a los fotógrafos a organizar y editar su trabajo — pero cuando compartes un archivo públicamente, toda esa información va con él.

Documents are no different. A Word file remembers who created it, who last edited it, and on what machine. A PDF can reveal the software that generated it and the full path of the folder where it was saved on the original computer.

Los documentos no son distintos: también contienen metadatos. Un archivo Word recuerda quién lo creó, quién lo editó por última vez y en qué máquina. Un PDF puede revelar el software que lo generó y la ruta completa de la carpeta donde se guardó en el ordenador original.

Remove metadata from the terminal — no software needed

Eliminar metadatos desde la terminal — sin instalar nada

If you're comfortable with the terminal, you don't need to buy anything. ExifTool is a free, open-source command-line tool that handles virtually every file format. Here's the exact sequence to clean and optionally re-sign your files:

Si te manejas con la terminal, no necesitas comprar nada.

ExifTool es una herramienta gratuita de código abierto que gestiona prácticamente cualquier formato de archivo. La buena noticia es que puedes hacerlo tanto desde Mac como desde Windows. Te explicamos cómo.

The good news is you can do this on both Mac and Windows. Here's how:

🍎 Remove metadata on Mac

🍎 Eliminar metadatos en Mac

Install ExifTool once via Homebrew, then run the three-step sequence:

Instala ExifTool una vez con Homebrew y luego ejecuta la secuencia de tres pasos:

🪟 Remove metadata on Windows

🪟 Eliminar metadatos en Windows

Download the ExifTool executable directly from exiftool.org, rename it to exiftool.exe and place it in a folder on your PATH. Then run:

Descarga el ejecutable de ExifTool directamente desde exiftool.org, renómbralo a exiftool.exe y colócalo en una carpeta de tu PATH. Luego ejecuta:

This method works on JPEG, PNG, HEIC, RAW files (CR2, CR3, NEF, ARW, RAF), PDF, Word, and Excel — on both Mac and Windows.

Tanto en Mac como en Windows, este método es exactamente el que usan los profesionales. Funciona con JPEG, PNG, HEIC, archivos RAW (CR2, CR3, NEF, ARW, RAF), PDF, Word y documentos Excel.

Is there a program to remove metadata from photos?

¿Existe algún programa para eliminar metadatos de fotos?

Yes — and the terminal method above is actually the most effective one. It's what professional photographers and security-conscious developers use daily. Note that the terminal commands shown are for Mac. But we understand that staring at a black window and typing commands isn't for everyone — on any platform.

Sí, aunque el método de terminal que acabas de ver es de hecho el más efectivo. Es el que usan a diario fotógrafos profesionales y desarrolladores con conciencia de seguridad. Sin embargo, entendemos que mirar una ventana negra y escribir comandos no es para todo el mundo, en ninguna plataforma.

If you'd rather not deal with that black box, we built a free app that does exactly the same thing — with a clean visual interface, drag & drop, and no technical knowledge required.

Si prefieres no pelearte con esa caja negra, hemos creado una app gratuita que hace exactamente lo mismo, pero con una interfaz visual intuitiva, fácil, limpia, y sin ningún conocimiento técnico.